التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 40 )ــــة
!أُعلن بأن " مدينة الحب الكبرى " تبدأ رسمياً اليوم
!رائع
!عظيم - !عظيم -
كما استدعيت الجميع هنا اليوم لأنني
كُنت أرغب بتحديث الجميع على وضعي الحالي
أعتقد بأن الجميع قد سمعوا
أبي لم يعد رئيس مجلس الإدارة لهذه الشركة بعد الآن
لذلك أنا أيضاً لم أعد الابن لرئيس مجلس الإدارة
أنا، ( شاو بينغ تشينغ )، إلى جانب كوني مدير الوكالة ومدير المشروع
أنا لا شيء أكثر من ذلك
يا ( شاو ) الصغير
في الواقع، لقد سمعنا جميعاً عن الأخبار المتعلقة برئيس مجلس الإدارة
ولكن أعتقد بأنهُ قد يكون شيءٌ جيدٌ بالفعل
لعدم وجود أي موارد من المقر. سنكون مسؤولين عن الربح والخسارة الخاصة بنا
في وقتٍ لاحق عندما نكسب الكثير من المال، ستكون المساهم الكبير الوحيد
يا أختي ( ميّ لي ). إذا كانت لدينا خسائر، فسيتعين عليه أن يتحملها بمفرده
إذاً ليس هناك خيارٌ آخر. هو ما نسميه الرئيس
المخاطر والعوائد هي متناسبة
لا يتمتع مشروع " مدينة الحب الكبرى " بأي تمويل أو مصممين في الوقت الحالي
حتى فكرتنا سُرقت من قبل ( هونغ شي ) للعقارات
...ولكن أُريد أن أسأل الجميع
هل أنتم على استعداد للمجيء معي للعمل من الصفر من جديد؟
في الواقع، ليس لدينا شيءٌ على الإطلاق
لدينا مفهوم الإدارة الأساسية لمشروع شقة الشباب
ونموذج الأعمال الأكثر تفرداً. لا أحد يستطيع أن يسرق هذا بعيداً عنا
هذا صحيح. سأقوم بدعمك
سنقترض إذا لم تكُن لدينا أموال. سنجد مصمماً معاً إذا لم يكُن لدينا أي مصمم
سنجد مصمماً معاً إذا لم يكُن لدينا أي مصمم
نحن لسنا بحاجة إلى أي دعاية من أجل المظهر
نحتاج فقط إلى دراسة حالة نموذجية واحدة، وسيتم حل جميع الصعوبات بسهولة
صحيح! يا ( شاو ) الصغير، لا تقلق
شياو نينغ ) و أنا سنتبعك دائماً )
ذلك... أعدني فيه كذلك
أنا على استعداد أيضاً. فبعد كل شيء، ليس لدي أي شيءٍ آخر لأفعله
ولكن لدي شرطٌ واحد
يا ( شاو ) الصغير، عندما يُصبح مشروعنا أكبر
وأنت لا تُريد أن تُصبح مدير الوكالة بعد الآن
يجب أن توصي بي للمقر على الفور
!فكروا بالأمر. لا
بناءً على الأداء والخبرة، فلقد حان الوقت لتولي لهذا المنصب
فكروا بالأمر. لقد كُنت أعمل في وكالة " هوا يوان " لسنواتٍ عديدة
لم يتم تعييني حتى الآن كمديرة
إنهُ لأمرٌ مُخزي جداً. كبريائي كلهُ ذهب، أليس كذلك؟
يا أختي ( ميّ لي )، لقد أصبحتِ مهووسة بالترقية
إذا نجحنا حقاً بهذا المشروع، فهل أنتِ على استعداد بأن تكوني المديرة بمثل هذا المكان الصغير؟ - نعم -
لا، لمَ لا تعترفين بحقيقة أنكِ حنونة ومخلصة مثلنا؟ ما الخطأ بذلك؟
...قُل يا ( فو شياو نينغ )، أنت
هل حقاً عليك أن تقول الحقيقة كاملةً؟
ألا أفهمكِ جيداً جداً؟
أنا ممتنٌ حقاً لكم جميعاً. حقاً
بما أنكم جميعاً تثقون بي كثيراً، فأنا أُعطيكم كلمتي بأنني
بالتأكيد سوف لن أُخيب ظنكم
تعالوا
!سنبذل قصارى جهدنا - !سنبذل قصارى جهدنا -
!أجــل
!( تسليم المتجر لكبار الشخصيات لـ( هاو ميّ لي
إنهُ هنا! إنهُ لي. بسرعة
تعالوا. تعالوا. حسناً، تعالوا - i> - مرحباً<
لا، كُلنا نعمل بجد في الآونة الأخيرة. أشكرك
لذا، لقد طلبت الكثير من الأشياء الجيدة من متجر كبار الشخصيات - !( أشكركِ يا أختي ( ميّ لي -
هذه هي مكافأة لنا جميعاً. تعالوا
!( أشكركِ يا أختي ( ميّ لي
يا ( تشين تشين )، حتى أنني طلبت بعض المكملات الغذائية
أنظري، لقد كُنتِ مرهقة جداً حتى فقدتِ وزناً مؤخراً
جربي هذا المكمل الغذائي
النتيجة جيدة. هناك حتى خصم
يجب أن تغذي نفسكِ بشكلٍ جيد
مهلاً يا ( شي شان )، هذا هو لكِ - أي أشياءٍ لطيفة أخرى هناك؟ -
لن أكون مهذبة إذاً
مهلاً - ما الخطب؟ -
لمَ تحصل الفتيات على المكملات الغذائية والأولاد يأكلون الوجبات الخفيفة فقط؟
نحن الفتيات مثل الزهور
بالطبع، يجب أن نعتني أكثر
الرجال هم مثل الأوراق. تحتاجون فقط لشرب بعض الماء
تعالوا. تعالوا
حسناً. كلكُن فتيات الزهور
وأنتِ روث بقرة - i> - أنا... لم أقُل هذا<
هذه هي بطاقة عملي
" هذا هو اقتراح عملنا لمشروع " مدينة الحب الكبرى
أسمح لي أن أذهب معك لفترةٍ وجيزة
يمكنكِ أن ترِ بأن التركيز الرئيسي لمشروعنا هي شقق الشباب
لقد أجرينا العديد من استطلاعات السوق
هدفنا هم الشباب الذين أتوا إلى المدينة من أماكنٍ أخرى
كذلك أولئك الذين يكافحون في حياتهم اليومية
هذا يهدف إلى مساعدة الشباب
لا تكون مثقلة الأسعار للمنازل في هذه المدينة الكبيرة
هذا هو رف الأحذية مع وظائفٍ متعددة
هنا. أشياءٌ كثيرة مخبأة في الحائط
أنا لستُ مهتماً جداً
أنا آسف لذلك
آسفة، أنا لستُ مهتمة بذلك
آسف. لنتعاون في المرة القادمة إذا كانت لدينا فرصة
أعتقد بأنني أتحسن في رقصة الاستيلاء على المال الآن
أنا أيضاً - أرى المال في كل مكانٍ أمامي -
يا رفاق، أصبحت وكالتنا " هوا يوان " تفتقر إلى الموظفين الآن ولكن لديها عبء عملٍ ثقيلٍ للغاية
لذلك، يتعين علينا معالجة عملنا اليومي ومشروع " مدينة الحب الكبرى " في وقتٍ واحد
يا ( تشين تشين )، أجمعي المعلومات عن الشركات التي رأيناها مؤخراً
أنتم يا رفاق واصلوا مع مهامكم اليومية
أيضاً... بيع منزلي
ماذا؟ - لمَ تبيع منزلك؟ -
لمَ تُريد بيع منزلك؟
هل تمويل المشروع لا يسير بسلاسة؟
أعلنت " هونغ شي " عن المشروع لأول مرة، لذا فقد شكل تحدياً كبيراً لماليتنا
علاوةٍ على ذلك، حتى لو وجدنا مستثمراً في الوقت الحالي
فسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تصل الأموال
ولكن، لا يمكننا الانتظار لأي فترةٍ أطول
إذاً، أين ستعيش؟ - بالضبط -
حسناً. دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. فلقد قررت بالفعل بهذا الشأن
أنظروا، كل واحدٍ منكم يبدو بائساً
" يمكنني بيع منزلي لتوفير المال للإستثمار في هذا مشروع " مدينة الحب الكبرى
أُريكم بأن لدي إيمان بمشروعنا. فيجب أن تكونوا سعداء
مبنى المريض الداخلي
أمي، كيف تشعرين؟ أفضل؟
أشعر بتحسنٍ كبير هذه الأيام
الألم الذي أشعر به كأنهُ يجري قطعه بسكين
لقد أختفى أيضاً، مقارنة بقبل بضعة أيام
يا بُني
بهذين اليومين الماضيين، كيف كانت حالتك المزاجية؟
في الواقع، قبل أن أُصاب بالمرض، أردتُ أن أتحدث معك جيداً
ولكن... لقد لاحظت مزاجك في ذلك الوقت، لم أجرؤ على ذكر ذلك
أنا بخير. أمي، إذا كُنتِ تُريدين أن تسأليني عن شيءٍ ما، فأسألي فقط
أنا أعلم بأن ( تشين تشين ) أنفصلت عنك
قلبك يشعر بالحزن بنحوٍ خاص
في الواقع، يشعر قلبي بالحزن بنحوٍ خاصٍ أيضاً
...كثيراً لدرجة أنني في البداية، أنا
كُنت بغيضة جداً
( كُنت غاضبة جداً من ( تشين تشين
ولكنني هدأت وفكرت بالأمر بعناية
...أعتقد
كُنت مُخطئة في بعض الأشياء أيضاً
( أنا أتساءل عما إذا كُنت قاسية جداً لـ( تشين تشين
تشين تشين ) هي فتاةٌ جيدة )
نعم، أعلم بأنها امرأة شابة جيدة
ولكن بما أن ( تشين تشين ) أختارت أن تتركك
فأشعر بأن هذا هو حقها، أليس كذلك؟
ويجب أن نتخلى عما نحتاج للتخلي عنه، أليس كذلك؟
أمي، في الواقع لقد فكرت بالفعل من خلال ذلك
لم أفهم تماماً ( تشين تشين ) من قبل
...أنا
كُنت عنيداً جداً معها
أنا أفهم. فلقد كُنت هكذا أيضاً
لديها أحلامها الخاصة
تشين تشين )، إنها في الواقع لا تُريد أن تكون ربة منزلٍ بدوامٍ كامل )
>لمجرد مساعدة زوجها وتعليم الأطفال <i (إصطلاحاً: تصف ربة المنزل التقليدية الجيدة)
كُنت أجبرها دائماً على فعل أشياءٍ لم ترغب بفعلها
في بعض الأحيان، الحب لشخصٍ ما يعني أن تدعيه يذهب
لذلك يا أمي، لقد قررت أن أُساعدها بتحقيق أحلامها
حسناً
.لقد طلبته للتو
كيف حال الخالة (باي)؟ - .إنها أفضل بكثير -
.سمعت أنك استقلت - .أجل -
ما الذي تنوي فعله الآن؟
.لقد قمت بالفعل بإنشاء شركة
ما الذي تريده مني؟
أنا سأساعدكم يا ​​رفاق. سوف أقوم بتصميم جميع مشاريع .مدينة الحب الكبرى" الخاصة بكم مجاناً "
هل ذلك بسبب (تشين تشين)؟
أريد أن أساعد شباب هذه المدينة في التوصل إلى تصميم .لخلق منازل دافئة
.تذكر أن ترسل لي خطة المشروع
.شكراً على إنقاذك لأمي
.أنا آسف على الاتصال بك في وقتٍ متأخرٍ جداً
ألم يكن لديك بعض الاهتمام في منزل في هذا الحي؟
ما رأيك في ذلك؟
.هل أعجبك المنزل؟ هذا رائع. دعني أخبرك
.عندما يكون لديك بعض وقت الفراغ، سوف آخذك للنظر إليه
.عندما تراه، سوف يعجبك أكثر
.حسناً. اليوم متأخر جداً. لن أزعجك أكثر
.سأتصل بك في وقتٍ لاحق. وداعاً
.لقد خمنت أنكم جميعاً لم تغادروا بعد
.تناولوا شيئاً - .رائع -
.لقد كنت أشعر بالجوع الشديد. هذا عظيم
.أنت متملق
هل طلبت منك أن تأخذه أولاً؟
ألم تحضر هذا لي؟
.قطع الدجاج خاصتكِ - .شكراً -
هل يمكنني الحصول على هذه الكولا؟ - .أجل، كلها لك -
يا (شي شان)، ماذا تريدين أن تأكلي؟ - .أريد قطع الدجاج -
.قطع الدجاج؟ حسناً - .شكراً لك -
.هاكِ. ها هي واحدةٌ أخرى - .شكراً لك -
.سوف آخذ علبة - .تحرك جانباً. خُذها بنفسك -
.(مهلاً، يا (شاو) الصغير....أعني يا مدير (شاو
هل سارت محادثات الاستثمار بشكلٍ جيد؟
.(أي "مدير (شاو)"؟ إنه الصغير (شاو
.مهلاً
.أنا لدي شيء لأخبركم به يا رفاق
اليوم، لقد كنت أفكر في كيف يمكننا إنفاق أقل مبلغ من المال
.لمشروع شقق الشباب، لجعله ناجحاً
.انظروا. الآن، ليس لدينا الكثير من المال في متناول اليد
.نحن ليس لدينا المال لاستثماره في البناء
.ولكن بوسعنا أن نغير قطار فكرنا
.على سبيل المثال ، يمكننا البحث عن بعض المنازل المناسبة للتجديد
بعد ذلك، يمكننا أن نفعل عقود الإيجار طويلة الأجل ،وفقاً لخطة التصميم لدينا
.ونقوم بتجديدها بالكامل
.ثم ، نقوم بتأجيرها لعملائنا
ما رأيكم يا رفاق؟
.أجل، هذا جيد
.أنتم لا تقولون، ما قالته هو فكرة مختلفة. فكروا في الأمر
.لقد بدأت "هونغ شي" في البناء بالفعل
.لا يمكننا التنافس معهم من حيث الوقت أو التمويل
..إذا تبعنا تفكير (هاو ميّ لي)، فسيكون الأمر مماثلاً لأخذ طريقاً مختصراً
.يا (هاو ميّ لي)، أخيراً يتم استخدام ذكائكِ في الوقت المناسب
.خطة مشروع "مدينة الحب الكبرى" ... لقد درستها بضمير طوال الليل
لم يكن من أجل لا شيء، أليس كذلك؟ هل تذكرون يا رفاق؟
جنباً إلى جنب مع ذلك ، كان هناك عائلة الآنسة (يو) الذين استخدمناهم كحالة تجريبية. هل تتذكرون؟
لقد استخدموا هذا النموذج نفسه. فلماذا لا يمكننا استخدامه مرة أخرى الآن؟ صحيح؟
يمكننا أن نأخذ منازل مستأجرة طويلة الأجل وندمجها في خطة التصميم .الخاصة بنا. نقوم بتجديدها بالكامل
.ثم، نقوم بتأجيرها لعملائنا. هذا سينجح حتماً
.أنا أيضاً أعتقد أن فكرة الأخت (ميّ لي) يمكن أن تنجح
.من قبل، لم نفكر في نموذج التأجير هذا
.ذلك لأننا كنا نضع الكثير من الغرف حول المائتين منها دفعة واحدة
.إنه مماثل لبناء مبنى مكون من عشرين طابق
.سيحتاج كل طابق إلى عشر غرف للوصول إلى مائتي غرفة
،الآن ، إذا قمنا بتجديد الشقق المستأجرة
فإن السؤال الحاسم هو أين يمكننا أن نستأجر مبنى يضم 200 غرفة؟
.هذا سيكون أعظم صعوبة لدينا
.في"شانغهاي" هذه الأيام، سيكون من الصعب العثور على مثل هذا المبنى
.ولكنني أفكر...ليس علينا استخدام مبنى واحد
.على سبيل المثال، نجد سبعة أو ثمانية مبانٍ
.في كل واحدة، هناك أكثر من عشرين غرفة. ثم نضيفهم معاً
هذا يتوافق مع خطة مشروعنا، أليس كذلك؟
."هذه فكرة جيدة. سبعة أو ثمانية مبانٍ، موزعة على مختلف أحياء "شانغهاي
.وندع المستأجرين يختارون مكان الإقامة وفقاً لمتطلباتهم الخاصة
.أعتقد أن هذه فكرة جيدة أيضاً. لنجرب هذه الفكرة
إذاً ما نحتاج إليه الآن هو العثور بسرعة
.على مبانٍ سكنية مستقلة تضم 20 إلى 30 غرفة
،كلما كانت الغرف أكثر، كلما كان هذا أفضل .ولكن كان عليها أن تفي بشرطين
.أولاً، الإيجار طويل الأجل
.ثانيا، يجب تجديدها بسهولة
.صحيح. ما قلتِه صحيح
.حسناً، غداً...غداً سنعمل بجد لإيجاد منازل
.حسناً - .جيد -
.انتظروا. ما كنتم تقولونه ذكّرني
.لقد تذكرت فجأة منزلاً يلبي متطلباتنا بشكلٍ خاص
.طريق "آي دي"، رقم تسعة عشر
."هناك مبنى صغير مكون من ثلاثة طوابق من حقبة "مينغ غوّ (i> (فترة تاريخية خلال جمهورية الصين<
.موقع المبنى جيدٌ للغاية
الشيء الأكثر أهمية هو أنه يحتوي على فناء كبير ومريح. أتعلمون؟
.العيب الوحيد هو أن الداخل رثٌ قليلاً
.ولكن خارج المبنى فريدٌ بالفعل
.قال الكثير من الأشخاص الذين يحبونه إنهم يريدون شراءه وإعادة بنائه
.أو يمكننا تأجيره إلى حانة نبيذ أو مقهى
.لقد ذهب الكثير من الوكلاء للاستفسار عنه
.ولكن أتعرفون، إن المالك غريبٌ حقاً
.هو لن يقوم بتأجير أو بيع المنزل
أي نوع من الأشخاص يكون المالك؟
.لا أعرف. أنا فقط سمعت الناس يتحدثون عن ذلك
.بما أنني لم أكن بحاجة إليه في ذلك الوقت، فلم أحاول معرفة المزيد
.لا مشكلة. أعتقد أن هذا المنزل يمكن أن يكون دعمنا
.غداً، يمكن لكلانا الذهاب لإلقاء نظرة إذا كان لديكِ وقت - .حسناً -
.حسناً، إذاً إتفقنا
.سنفعل ذلك وفقاً لما قالته (هاو ميّ لي) عن ظروف هذا المنزل
.سنعمل على هذا ابتداءً من الغد - .جيد -
.أنا أتضور جوعاً. اسرع، إعطني هامبورغر - .هامبورغر -
.حتى أن معدتي تزمجر. شكراً لك
بالمناسبة، كيف يجري بيع منزلي؟
.لدي شخصٌ هنا طلب على وجه التحديد شراء منزلك في هذا المجتمع
.لكن في الآونة الأخيرة، لم أتمكن من الاتصال بهم - هؤلاء الناس ، في الواقع
.لا مشكلة. إتصل بهم مجدداً. سوف أرد على هذه المكالمة
الحب والأسرة" للعقارات"
.آه، أنا متعبٌ للغاية
.أنا ممتلئة - هل أنت متعب؟ -
.نحن ذاهبون - .اذهبا، أنتما الاثنان -
.نحن مغادرون. وداعاً - .وداعاً -
.وداعاً .وداعاً -
.(وداعاً يا أخت (ميّ لي
.لنذهب - .هيا بنا -
ما رأيك في النقاش؟
.مع الأشخاص الذين رأيتهم اليوم، كانت المناقشات جيدة
.ولكن تعبيرك ليس جيداً جداً
ألم تسير المناقشات حول التمويل بشكلٍ جيد؟
.كلا. إنه ليس بالأمر الكبير
ألستِ أنتِ إلى جانبي؟
.أنتِ أعظم حافز لي
.من الجيد أنك تعرف ذلك
.(أوه، صحيح. قبل عودتي، ذهبت لمقابلة (جينغ ران
ماذا؟ ما الأمر؟
هل حدث شيء للخالة (باي) مرةً أخرى؟
.(إنه لم يكن عن الخالة (باي
."لقد استقال (جينغ ران) من "الحب والأسرة
.وهو قد افتتح شركته الخاصة
.الشيء الأكثر أهمية هو أنه سوف يستخدم شركته للعمل معنا
.سوف يقوم بعمل تصاميم مشروع "مدينة الحب الكبرى" الخاص بنا مجاناً
.حقاً؟ هذا رائع
.كنت أعرف فقط أن (جينغ ران) سوف يفعل ذلك
ماذا؟
كيف يمكنكِ أن تعرفي الكثير؟
هل تعرفينه جيداً؟
.ماذا تعرفين عنه غير ذلك؟ أنا سوف أستمع
.ما أعرفه هو كثيرٌ جداً
.أنا أخبركِ، لا تغدقي بالمودة على شخصٍ غير مهتم .لا تبالغي بالتفكير في هذا
.إن تعاون (جينغ ران) معنا مجاناً ليس من أجلكِ وليس بسببكِ
لقد تأثر بالتصرفات الفعلية التي لدي. هل تفهمين؟
.الآن، أنا لا أعرف عن هذا
كلا...ماذا تقصدين بذلك؟
.لقد عملت بجد. في يومٍ واحد، أركض ذهاباً وإياباً ، في كل مكان هل هذا سهل بالنسبة لي؟
ألن يؤثر ذلك على الآخرين؟
.حسناً، يكفي هذا. مؤخراً، أنت تحرز تقدماً
.دعنا نذهب، هيا بنا - .بجدية، أنا أعمل بجدٍ شديد -
كم ضحيت من أجل "مدينة الحب الكبرى"؟
.جدياً
.اسرعي وإمدحيني
إذاً أنتم تحاولون اللعب بقذارة؟
أي نوعٍ آخر من الحيل ستحاولون؟
ماذا أيضاً؟
.هذا الرجل العجوز لن يذهب إلى أي مكان
.حتى لو مُت، فسوف أموت هنا
يا جدّي، يا جدّي. هل نسيت مفاتيحك؟
لماذا تحطم القفل؟
.لا يمكنك فتح القفل بهذه الطريقة
.ربما كانوا بعض الوكلاء المجاورين - ما الخطب؟ -
لقد قام شخصٌ ما بسد ثقب المفتاح بغراءٍ قوي .عندما خرج الرجل العجوز لشراء أدويته
.أظن ذلك أيضاً. هؤلاء الناس أشرار
هذا غير قانوني. كيف يفعلون هذا؟
.هذا صحيح - .انظر، هذان الاثنان هما وكلاء أيضاً -
هل تعتقد أنهم مع الأشخاص الذين سدوا ثقب المفتاح؟
.إنهم لا يبدون مألوفين
لا يبدو الأمر كذلك. هل هم جدد؟
يا جدّي، يا خالة. لقد سمعتكما تتحدثان للتو .عن قيام بعض الوكلاء بلصق ثقب المفتاح بالغراء
ماذا يحدث هنا؟
.نظرة واحدة وأنا أعرف أنكم لستم وكلاءً من هنا
.الوكلاء في هذه الأنحاء، يعرفون جميعاً هذا الرجل العجوز
.الكثير يطمعون في منزله
،لقد سأله جميع أنواع الوكلاء عن المنزل .لكن هذا الرجل العجوز غريب
.انظروا إليه، لا يستطيع حتى الاعتناء بصحته
.إنه يحمي هذا المنزل وكأنه يحمي كنز
.إنه لا يريد بيعه أو القيام بتأجيره
.إذا سألتني ، فهو لا يفكر بوضوح
ما الهدف من العيش بمفردك في مثل هذا المنزل الكبير؟
.لا يمكنك أن تحمل منزلاً معك إلى الأبد
.يجب عليه فقط أن يبيعه
.انظر إليه وهو يعيش في هذا المنزل الكبير بمفرده
.ليس لديه حتى أي أموال لإصلاحه. انظروا إلى حالته الرثة
.يجب عليه فقط بيعه وشراء قصرٍ جديد
وأن يستخدم بقية الأموال لتوظيف أشخاص لرعايته؛ .ولرؤية الطبيب
.أي شيء آخر سيكون أفضل من هذا
يا جدّي، مثل هذا المنزل الكبير وهو وحده الذي يعيش فيه؟
.أجل
،الوكلاء القريبون يركضون إلى اليسار واليمين ،ويبذلون جهداً شديداً
.ولا يمكنهم حمله على البيع
.بمرور الوقت، إنزعج الوكلاء
،عندما يكون الرجل العجوز في حالة مزاجية سيئة .فإنه ينتهك بشدة أي شخص يأتي للاستفسار عن المنزل
.في النهاية ، أساء إلى جميع الوكلاء المجاورين
.وهم توصلوا إلى تلك الحيلة الشريرة بسدّ ثقب المفتاح
.قذارة. أنتم جميعاً تلعبون بقذارة
.يا جدّي، توقف عن ضربه. هذا لن يفتح الباب
لماذا لا نجد شخصاً يمكنه مساعدتك في فتح الباب؟
!يكفي مع لطفكِ المزيف
ألم تقومي بلصق ثقب المفتاح بالغراء؟ ماذا؟
التصرف بقسوة لا يُجدي لذلك تقومون بتغيير الاستراتيجيات الآن؟
!أولاً، تقومون بسد ثقب المفتاح، ثم تريدون أن تجدوا شخصاً ليفتحه لي
.حتى تتمكنون من كسب ثقتي؟ أنتم بالتأكيد ماكرون
الأمر ليس هكذا. يا جدّي_ - !لا فائدة -
!أنا أخبركم، لا فائدة من هذا
.أنا لن أؤجر أو أبيع هذا المنزل
.توقفوا...كفّوا عن إضاعة وقتكم هنا
.يا جدّي، رجاءً لا تغضب. نحن حقاً لم نعبث مع هذا القفل
.حقاً. من فضلك توقف عن ضرب القفل
.سوف نجد حلاً لهذا من أجلك على الفور
يا جدّي، هل تسكن بالجوار؟ هل لديك أدوات يمكنني اقتراضها؟
.يمكنني مساعدته في كسر القفل أولاً
يمكنك استعارة الأدوات ، لكنني لا أعرف .ما إذا كان يريد مساعدتك أم لا
.هذا الرجل العجوز غريبٌ حقاً. سأذهب لإحضار الأدوات من أجلك
.حسناً، عظيم. شكراً لكما، يا جدّي، ويا خالة
.سوف أذهب لشراء قفل. أنت إعتني به - .حسناً -
!إشتري بعض زجاجات المياه، أيضاً - .حسناً -
.هل يبدو مألوفاً؟ إنه هذا المبنى
.هذا المنزل لطيف
،لكنك تعلم أنه عندما أردت شراء منزلاً هنا
.(فذلك لأنني أردت أن أكون أقرب إلى (شاو بينغ تشينغ
.لكنه رفض الزواج مني أمام أبي وأبيه
.لذا فإن شراء منزلاً هنا لم يعد له معنى بالنسبة لي
.أنا أعرف لماذا أردتِ شراء منزلاً في هذا الحي في ذلك الوقت
.لكنني أعتقد أنه كان يجب عليكِ شراء واحداً هنا لنفسك عاجلاً
.إنه مكانٌ مناسبٌ لكِ للعيش فيه بمفردكِ، وهو استثمار
.من الصعب حقاً الوصول إلى المنزل الذي يفي بهذه الشروط
.حسناً، لا بأس! إذاً أنا سوف أشتريه
.يا (شياو نينغ)، لقد ساعدتني لفترةٍ طويلة الآن
كنت تركض جيئة وذهاباً وليس لدي القلب .لجعلك تعمل من أجل لا شيء
،حتى لو لم أصبح أنا و(شاو بينغ تشينغ ) زوجاً وزوجة
.فنحن لا نزال أصدقاء منذ أن كنا صغاراً
...بما أن (شاو بينغ تشينغ) يحتاج إلى المال الآن
.إذا اشتريت منزله، فسيكون ذلك بمثابة مساعدة له
.يا آنسة (لوّ)، أنتِ حقاً مخلصةٌ لأصدقائكِ
.هاكِ، اشربي بعض الصودا
.(شكراً لكِ، وأنا أشكركِ نيابةً عن (بينغ تشينغ
كيف يجري الأمر؟
.لم أعتقد أبداً أنك تعرف كيفية القيام بذلك
!هذه أشياء صغيرة بالنسبة لي. إنه مفتوح، يا جدّي
.لقد كسرت قفلي
عندما يدخل اللصوص إلى فنائي في الليل، فهل ستتحمل المسؤولية؟
.يا جدّي، بصراحة، انظر إلى منزلك
!انظر كم هو متداعٍ. اللصوص لن يريدوا الدخول إلى هنا
.يا جدّي، لا تنحدر إلى مستواه. إنه فقط يغيظك
.انظر، لقد أحضرت لك قفلاً
.سوف أضعه على الباب من أجلك
.يا جدّي، سوف أضع القفل المكسور هنا
.يا جدّي، اشرب بعض الماء
.كلا، شكراً لكِ. أنا لا أحتاجه - .إحتفظ بها -
.إن فنائك كبيرٌ حقاً
.إنه كذلك
.يا جدّي، أنت تعيش في مثل هذا المنزل الكبير بمفردك
.يجب أن يكون التنظيف والصيانة غير مريحين
لماذا لا تفكر في تأجير المنزل لشركتنا "الحب والأسرة"؟
.توقفي هناك. لا تتحدثي عن تأجير المنزل معي بعد الآن
،أنتم، يا وكلاء العقارات، كلكم نفس الشيء .تُخفون نوايا لا يسبر غورها
.أيتها الشابة، أنا سأقولها مرةً أخرى
.أنا لن أبيع أو أقوم بتأجير منزلي
هل ترون هذه اللافتة هناك؟
.كلبٌ مخلصٌ بالداخل. يا وكلاء العقارات، أحسنوا التصرف
.أنتما الاثنان قد انتهيتما هنا، لذا يمكنكما المغادرة
.لن أرافقكما إلى الخارج - .حسناً -
،تمهل، يا جدّي. ا- انظر، إن فنائك كبيرٌ حقاً .كما أنه فوضوي قليلاً هناك
.وانظر إلى منزلك، الحالة الرثة التي هو عليها
.قُم بتأجيره لنا
.نحن سوف نعيده إلى حالته الأصلية
من الداخل والخارج ، سنقوم بتجديد كل شيء. ما رأيك؟
.مستحيل. لا تعني لا
.لا يمكنني استرداده بمجرد فقدانه
.أيها الشاب، دعني أخبرك
.بغض النظر عن مدى مهارة العامل، فلا يمكنك إعادته إلى الحالة الأصلية
،يمكنك تجديد منزلي حتى يصبح جديداً
.ويمكنك أيضاً وضع طبقة جديدة من الحوائط الجافة
،ولكن ... لا يمكنك استعادة تجاربي السابقة .ولا حالتي الذهنية السابقة
.لا توجد فائدة لي من إخبارك بهذا
.هذا يكفي. إذا لم يكن هناك أي شيءٍ آخر، فيمكنكما المغادرة
.لا مزيد من الكلام المعسول
.أنتم، يا وكلاء العقارات، كلكم مخادعون
.يا جدّي، ثق بنا هذه المرة
.إن شركة "الحب والأسرة" لديها حقاً مصممٌ ممتاز
يا جدّي، ماذا عن هذا؟
.سأعطيك بطاقة العمل الخاصة بي
.إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فإتصل بي في أي وقت
.إذا حدث أي شيء مثل اليوم مرةً أخرى، فإتصل بي في أي وقت
.نحن لن نزعجك أكثر اليوم. سوف نغادر
.حسناً
يا جدّي_ - .هيا بنا -
.يا جدّي، أدويتك ، والقفل، والماء
.سأتركهم هنا معك
.إذاً، نحن سنغادر. وداعاً
.يا جدّي، نحن ذاهبون
.في الواقع، أعتقد أنه تأثر قليلاً عندما كنت تتحدث عن ترميم المنزل
.أعتقد أننا يجب أن نتحدث معه مرةً أخرى
.ربما يمكننا بالفعل إقناعه
ألم تكوني تستمعين إليه؟
، لقد قال أنه بغض النظر عن الطريقة التي نجدد بها المنزل
.فإنه لن يعود إلى المشاعر والخبرة الأصلية
،انظري إلى هذا الفناء، فوضوي كما هو؛ والمنزل، متهالكٌ كما هو
،لكن الرجل العجوز، بغض النظر عن كل شيء .يحرس هذا البيت بثبات
.يجب أن يكون هناك قصة في مكانٍ ما
.أنا أيضاً اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك سببٌ آخر
.لذلك إذا استطعنا إيجاد السبب، فربما سيقوم بتأجير المنزل لنا
كيف نجد القصة؟
دعينا نسأل لجنة الحي هنا. يجب أن يعرفوا ، أليس كذلك؟
.حسناً - .دعينا نذهب، ويمكنني إعادة الأدوات أيضاً -
.إن مستوى هذا المنزل هو فوق المتوسط
.إنه ببساطة لا يُضاهى. لا تشوبهُ شائبة
.لا أعرف حتى كم مرة كنت هنا
.عجِل مع الشكليات
.أنا لا أحتاج حقاً لرؤيته
.لا مشكلة، مباشرةٌ في صلب الموضوع
.إذاً أنا أحتاج فقط إلى بطاقة هويتكِ وشهادة الإقامة
أنتِ من سكّان "شانغهاي"، أليس كذلك؟
."كلا. أنا من "شان شي". أنا من سُكّان "شان شي
لا مشكلة. لقد دفعتِ خمس سنوات من التأمين الاجتماعي في "شانغهاي"، أليس كذلك؟
خمس سنوات من التأمين الاجتماعي؟ - .أجل -
.أنا لم أعمل ليومٍ واحد منذ أن عدت من الخارج .أي تأمين اجتماعي؟ كلا
.إذاً لا يمكننا القيام بهذا
أنتِ لست من سُكّان "شانغهاي"، ولم تدفعي خمس سنوات ."من التأمين الاجتماعي في "شانغهاي
.إذاً أنتِ غير مؤهلة لشراء منزل
."لا يمكنكِ شراء منزل في "شانغهاي
،لا إقامة، ولا ضمان اجتماعي لمدة خمس سنوات وأنا لا أستطيع شراء منزل؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
إذا كان لدي المال، أليس هذا هو كل ما يهم؟
بالطبع لا. لماذا سيكون المال هو كل ما يُهم؟
.إذا كان المال هو كل ما يهم، فسيشتري الجميع العقارات ويستثمروا
...أنتِ غير مؤهلة
.كل هذه الشهور، كنت أعمل بجدٍ شديد لإيجاد منزلٌ لكِ !أنتِ كنتِ تعبثين بي
.مهلاً
ألم تكوني على وشك توقيع عقد لمنزل الخالة (باي)؟
منزل الخالة (باي)...أليس هذا لم يكتمل في النهاية؟
،على أي حال، لقد ظننت أنه طالما يمكنني دفع المال
.فإن الباقي سيتم الاعتناء به من قِبَلكم، يا وكلاء العقارات - أنا_ -
إذا كان كل ما تفعله هو أخذي لرؤية والعثور على المنازل ،وكان لديك الكثير من رسوم الوكيل
!إذاً فقد كان من السهل حقاً كسب ذلك المال - أنا_ -
وأيضاً، إذا اشتريت سيارة في "شانغهاي"، ألا يقولون إنك بحاجة كذلك إلى الإقامة والتأمين الاجتماعي؟
.لكن أنا ليس لدي أياً من هذين
"ألست أنا لا أزال أتجول في أنحاء "شانغهاي في سيارة مُرخّصة من "شانغهاي"؟
لذلك، لماذا لا تهتم بهذا الأمر؟
يا آنسة (لوّ)، هل شراء سيارة وشراء منزل هما نفس الشيء؟
.نحن، وكلاء العقارات، لسنا لا نُقهر كما تعتقدين
.لا أستطيع حلّ هذا لكِ
.إذاً، أنا لا أعرف. عليك أن تفكر في ذلك - ...أنا -
!أدخل
آسف لإزعاجكِ
نحن وكلاء من " الحب والأسرة " للعقارات
كُنا نتساءل ما إذا كان يمكن أن تساعدينا بفهم شيءٍ ما - أرجوكما تفضلا بالجلوس -
حسناً، أشكركِ - أشكركِ -
آه، أنتما من " الحب والأسرة "؟ - نعم -
ما هو الوضع؟
حسناً، تُريد " الحب والأسرة " للعقارات تطوير مشروع لتأجير شقق الشباب
لذلك أردنا أن نسألك عن مبنى " مينغ غوّ " على طريق " آي دي "، رقم تسعة عشر
طريق " آي دي "، رقم تسعة عشر؟
الظروف المحيطة بهذا المنزل غير عادية بعض الشيء
أنصحكما بالتخلي عن فكرة استئجار هذا المبنى
لقد حاول الكثير من وكلاء العقارات بالفعل استئجاره أو شرائه
مالك المنزل دائماً رفض بشدة العروض مع عدم وجود مجالٍ للتفاوض
لقد قابلنا الجد بالفعل هناك ونعرف كيف يشعر
إنهُ فقط بأننا نُريد أن نفهم بشكلٍ أفضل تاريخ المنزل والرجل العجوز
ومعرفة ما إذا كان هناك أي احتمالٍ للفوز به
" تم بناء المنزل خلال عهد " مينغ غوّ (i> ( العهد عندما أصبحت جمهورية الصين<
في التسعينيات، عندما أصبح المنزل سلعة
الرجل العجوز، السيد ( تشونغ تشي هينغ )، أصبح مالك المنزل
اشترى المبنى بأكمله في ضربةٍ واحدة، وقد عاش هناك منذ ذلك الحين
هل تعرفين ماذا فعل الجد ( تشونغ ) للعمل؟
هل لديه أي أقاربٍ مُتبقين؟
الرجل العجوز ( تشونغ ) كان رساماً مشهوراً للغاية خلال الأيام الأولى من التحرير
ينبغي أن يكون جيداً جداً. أنا لا أعرف لماذا، ولكن
بعد أن أشترى المنزل، هو لم يرسم أبداً مرةً أخرى
أصبح أكثر وأكثر إكتئاباً وكان فقط وحيداً حتى
إذاً، هل هنالك أي سببٍ محدد لذلك
لمَ توقف عن الرسم وكان وحيداً طوال هذا الوقت؟
هذا لا أعرفه
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
ألم تقول بأن الجد ( تشونغ ) كان رساماً؟
لمَ لا نذهب إلى المكتبة ونقوم ببعض الأبحاث؟
لمعرفة ما إذا كان يمكننا العثور على أي معلوماتٍ سابقة عنه
حسناً؟ - حسناً -
إذاً لن نُزعجكِ بعد الآن - أشكركِ -
أشكركِ. نحن نُقدر ذلك حقاً - على الرحب والسعة -
أعتني بنفسكِ - وداعاً - أعتني بنفسك -
أنا فقط قُمت بالبحث على الإنترنت
( سواء كُنت متصلاً أم لا، إذا كُنتِ تبحثين عن ( تشونغ تشي هينغ
أو " الرسام ( تشونغ تشي هينغ )"، فلا شيء يأتي
بما أنهُ غير متصل بالإنترنت، فكم من الوقت تعتقدين بأنهُ يتعين علينا الجلوس هنا أثناء قراءة الكتب؟
لا يجب أن يكون الجد ( تشونغ ) رساماً مشهوراً في ذلك الوقت
بالإضافة إلى أنهُ توقف عن الرسم في التسعينيات. أفترض بأنهُ من الصعب العثور على معلوماتهِ على الإنترنت
ولكن يمكننا أن ننظر إلى مجموعات لوحات شنغهاي القديمة والبحث عن رسامين شنغهاي المحليين
ربما يمكننا العثور عليه
رسامين شنغهاي المحليين! أليس ذلك...؟
آسف، آسف
اليوم، يمكنك أن تكون سائقي. مشيت كثيراً، فقدميّ هي تقتلني
بالتأكيد، لا مشكلة
ذا لم تستطع مساعدتي في التأهل لشراء منزل
فحينها بغض النظر عن كم أُريد أن أُعطيك لرسوم الوكيل
ومساعدة ( شاو بينغ تشينغ )، فإنهُ لا يهم
ألا يمكنك التفكير بأي أفكارٍ أخرى؟
هنالك طرقٌ أخرى
يمكنكِ تزييف الزواج مع شخصٍ مؤهل لشراء منزل
ومن ثم قومي بشراء المنزل بعد زواجكِ، وأحصلي على الطلاق لاحقاً
عند طلاقكِ، أذكري بأن تسوية الطلاق تنص على أن المنزل هو ملككِ
لقد سمعت فقط من أصدقائي وكلاء العقارات
أنا لم أرَ فعلاً بأنها نُفذت
أيمكنك فعل ذلك؟ أظن بأنها فكرةٌ جيدة
ولكن النقطة الأساسية هي، أين ستجدين شخصاً الذي بكلا الموثوقية به
والمؤهل لشراء منزلٍ للزواج بكِ؟
كل ما تحتاجه لمساعدتي هو العثور على شخصٍ ما
لا تقلق، فأنا على استعدادٍ لإنفاق المال
يا آنسة ( لوّ )، إنهُ ليس حقاً مسألة المال
أنا لم أفعل ذلك من قبل
أين أجد مثل هذا الشخص؟
ما قُلتهُ سابقاً محفوفٍ بالمخاطر أيضاً
لا تأخذي الأمر بجدية
فكري بالأمر
إذا كان شخصٌ ما على استعدادٍ للزواج بكِ، ماذا لو لم يكُن على استعدادٍ للطلاق؟
إذا كان على استعدادٍ لطلاقكِ، فماذا لو أراد تقسيم المنزل؟
هذه هي كل الأشياء التي عليكِ التفكير بها
لهذا السبب يعود الأمر كلهُ لكم
يجب عليكم يا وكلاء تحمل المسؤولية كاملةً
...لكن
مهلاً، هل أنت مؤهل لشراء منزل؟
مؤهل. أنا للتو دفعت السنة الخامسة للتأمين الاجتماعي
لدي هذا التأهيل ولكن ليس لدي المال لشراء منزل. فذلك لا يهم
!إذاً نحن الأثنين يمكننا التظاهر بكوننا متزوجين
لدي المال، لديك المؤهلات
نحن نتوافق معاً، أليس كذلك؟
إلى جانب ذلك، إذا كُنت تُساعدني بشراء منزل
فعلي أن أُعطيك رسوم الشكر
الأهم من ذلك، أنا أثق بشخصيتك
أنت لن ترفض تطليقي
!حتى أكثر من ذلك، لن تحاول تقسيم المنزل معي. إنها صفقة
لا، لا، لا. هذا غير مناسب
ما هو الغير مناسب حيال ذلك؟
إذا خسر أحد، فستكون تلك أنا
أنا لستُ خائفة. فمِمَا أنت خائف؟
ماذا عن هذا؟ بعد أن يستقر كل شيء، باستثناء رسوم الوكيل
سأُعطيك مائتي ألف يوان كرسوم شكر (i> ( 30،000 دولارٍ أمريكي<
ما رأيك؟
يا آنسة ( لوّ )، لا تشعري بالحماسة حيال هذا
أنا حقاً علي أن أُفكر بذلك
لمَ أنت بطيءٌ جداً في الموافقة؟
ما هو الخطأ بهذه الخطة؟ أعتقد بأنها فكرة رائعة
لقد سُوي الأمر
( تشونغ تشي هينغ )
مهلاً، أستيقظ. لقد وجدته
ماذا؟ - الصفحة 168 -
ما هو الوقت؟
( أنظر. ( تشونغ تشي هينغ
( منزل الأجداد في شنغهاي، الاسم الأصلي ( تشونغ آه ماو )، أسم المجاملة ( تشينغ شوي )، الأسم المفترض ( مياو لين جو شي
فنان معاصر من عائلة فقيرة
أسلوبه في الرسم هو حي، طبيعي، منعش، وممتع
"أكثر لوحاته تميزاً هي "المرأة الشابة والكلب الصغير
مهلاً، "الكلب الصغير". هل ما زلتِ تتذكرين؟
في منزل الجد ( تشونغ )، كانت هناك علامة تقول
"كلب مخلص في الداخل. وكلاء العقارات، تصرفوا"
أليس هذا الكلب الصغير هو نفس الكلب الصغير ذلك؟
أنهُ كذلك. عندما كُنا في الفناء في ذلك اليوم
ذهاباً وإياباً معه طوال ذلك الوقت، لم نرَ كلباً صغيراً
والجد ( تشونغ ) يمكنه بالكاد الاعتناء بنفسه
كيف سيكون قادراً على رعاية كلب؟
( أعتقد بأن ذلك الكلب هو من أعمق ذكريات الجد ( تشونغ
أنظري إلى هذه الصورة
على الرغم من أن هذه المرأة الشابة يمكن رؤيتها فقط من الخلف
لا يزال بإمكانكِ رؤية العشق لدى الرسام لهذه المرأة الشابة
( لذلك أعتقد بأن القصة دُفنت في قلب الجد ( تشونغ
لديها الكثير لتفعله مع هذه المرأة الشابة وهذا الكلب الصغير
نعم. أسرع، ألتقط صورة
حسناً
العمل الشاق يؤتي ثماره
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫